Dopiero gdy zobaczymy „Pół wieku poezji później”, czyli fanowski sequel osadzony w uniwersum stworzonym przez Sapkowskiego, zrozumiemy jakim tragicznym knotem i żenującą amatorszczyzną była adaptacja z 2001 roku w reżyserii Marka Brodzkiego z Michałem Żebrowskim w roli głównej.