Do Grenlandii udaje się znany nam policjant Konrad Simonsen. Jakiś czas temu zajmował się identyczną zbrodnią. Ofiara została zamordowana w taki sam sposób i identycznie pochowana. Do tamtej zbrodni doszło jednak w Danii, a policja nie spisała się najlepiej.