Kto czyta, nie błądzi.

Gujcio

Gujcio Obálka knihy Gujcio
Steven Rowley
literatura obyczajowa
Prószyński i S-ka
2022
książka, epub, mobi
416

Patrick, dawna gwiazda telenoweli i wyoutowany gej, żyje spokojnym życiem samotnika. Gdy jego brat, po śmierci żony, w desperacji powierza mu swoje dzieci, cały świat staje do góry nogami. Chociaż Patrick zgadza się przyjąć bratanków pod swój dach, to najchętniej widziałby ich u siebie tylko w święta i weekendy. [z noty wydawniczej]

„Gujcio” to językowa kalka z angielskiego. Oryginalny tytuł książki brzmiał „The Guncle”. Jednak w języku polskim takie zbitki funkcjonują dość kiepsko, szczególnie jako neologizmy. Dlatego polskie tłumaczenie tytułu jest słabe i raczej niczego czytelnikowi nie wyjaśni. Bohaterem powieści jest Patrick, gej żyjący od lat samotnie od śmierci swego partnera w wypadku. Jest aktorem, który zarobił dostatecznie dużo, grając w telenowelach, by nie obawiać się o środki do życia.

Sytuacja komplikuje się, gdy umiera jego przyjaciółka, a jednocześnie żona brata. Brat zaś jest uzależniony od opiatów i musi udać się na kurację odwykową. I na dodatek ma zdecydowany pomysł, by przez trzy miesiące powierzyć swe dzieci Patrickowi. To nie jest pomysł, który bohaterowi się podoba. Gdy już jednak zaczyna zajmować się dziećmi, okazuje się, że nie tylko on może im pomóc jako wujek. Jego życie się zmienia, a przede wszystkim zaczyna się powoli zmieniać jego stosunek do świata.

Opieka nad dziećmi jest zawsze wyzwaniem, a na pewno jest wielkim wyzwaniem dla geja, który nigdy nie przewidywał takiej sytuacji i który nigdy nie marzył o tradycyjnej rodzinie. „Gujcio” to historia o tym, że nawet w zwyczajnym codziennym życiu mogą przytrafić się nam zupełnie nieprzewidywalne niespodzianki. I żeby sprostać wyzwaniom trzeba spróbować wyjść ze swej skorupy. To nie jest jakaś wyjątkowo pasjonująca opowieść o gejach i ich rozterkach, nie oczekujmy więc w tej mierze niczego szczególnego. Chodzi raczej o to, że Patrick jest mężczyzną w średnim wieku, który dzieci nigdy mieć nie chciał i nigdy się do takiego stylu życia nawet nie zbliżył. Okazuje się, że podczas tej trzymiesięcznej przygody obie strony się czegoś nauczyły.

Print Friendly, PDF & Email