Piersi i jajeczka
literatura obyczajowa
Mova
2023
książka, mobi, epub
427
"Piersi i jajeczka" ukazały się w roku 2019 i stanowią całkowicie nową wersję opowiadania autorki sprzed dekady. Także fabuła książki jest podzielona i część wydarzeń rozgrywa się po dziesięciu latach. Książka została przetłumaczona na wiele języków i stała się bestsellerem.
„Piersi i jajeczka” to wydana w ubiegłym roku w Polsce powieść Mieko Kawakami, japońskiej pisarki. Akcja toczy się w Tokio, a głównymi bohaterkami są siostry – Natsuko, Makiko oraz Midoriko, córka tej ostatniej. Natsuko mieszka w Tokio i jest początkującą pisarką. Pewnego dnia odwiedza ją starsza siostra Makiko z nastoletnią córką Midoriko. Wizyta ta staje się katalizatorem dla refleksji nad życiem, rodziną i własną tożsamością. Autorka z wielką delikatnością i wnikliwością portretuje psychologiczne zmagania swoich bohaterek. Porusza takie tematy jak presja społeczna na małżeństwo i macierzyństwo, trudności w budowaniu relacji, zmagania z kompleksami i stereotypami dotyczącymi kobiecości.
„Piersi i jajeczka” są nie tylko portretem narratorki i jej siostry, ale również mówią o kobiecości w ogóle. Mieko Kawakami pokazuje, jak różne mogą być kobiece doświadczenia i jak trudno jest czasem spełnić oczekiwania stawiane przez społeczeństwo. Książka jest napisana prostym, ale pięknym, wręcz intymnym językiem. Nie oczekujcie jednak wartkiej akcji, bo nie wydarzenia lecz refleksje są ważne. Powieść sprawia wrażenie pamiętnika narratorki. Jest więc naturalna jak życie.
Kiedy się rozwiodłam… to znaczy kiedy już nie było go w moim domu, poczułam taką ulgę, jakbym urodziła się na nowo. Życie z mężczyzną pod jednym dachem jest takie stresujące. Oni nie potrafią zamknąć cicho lodówki. Robią hałas, nawet gasząc światło. Jak niedorozwinięci.
Narratorka konstatuje, że „życie z drugim człowiekiem to ciągłe zderzanie się dwóch światów. Buforem jest wzajemne zaufanie.” Bohaterki powieści są też bardzo kontrastowe. Nastolatka Midoriko w buncie przeciw rzeczywistości przestaje mówić. Dojrzewa, lecz to wcale nie budzi jej entuzjazmu. Natsuko chce być pisarką, jednak nie jest całkowicie pewna swojego talentu. Jej starsza siostra ma obsesję na punkcie swego starzejącego się ciała. Wydaje się jej, że operacja powiększenia piersi zmieni jej życie. Z kolei Natsuko powoli dojrzewa do myśli o macierzyństwie. Samotne macierzyństwo w konserwatywnym japońskim społeczeństwie jest jednak wyzwaniem. Natsuko wyrusza więc w podróż do Osaki, do swojego rodzinnego miasta. Wraca do wspomnień z dzieciństwa, wspomina babcię i matkę. Rozważa swe wątpliwości.
