Achtsam Morden
czarna komedia kryminalna
Netflix
2024
serial
Boris Kunz, Martina Plura, Max Zähle
Tom Schilling, Emily Cox, Murathan Muslu, Britta Hammelstein, Marc Hosemann
Oliver Berben
Świetny prawnik Björn Diemel (Tom Schilling) nieoczekiwanie zostaje mordercą. Szukając równowagi pomiędzy pracą i życiem osobistym, by spędzać więcej czasu z córką i uratować swoje małżeństwo, bierze udział w treningu uważności. Trening przynosi obiecane, choć bardzo zaskakujące rezultaty.
Niemiecki serial Netflixa „Achtsam Morden” ma oczywiście polski tytuł „Zabijaj uważnie”. Karsten Dusse napisał książkę pod tym tytułem kilka lat temu. Jego powieść stała się bestsellerem w Niemczech, a potem w innych krajach, także w Polsce. Teraz zaś Netflix, popularyzując kino europejskie zlecił produkcję serialu wytwórni Constantin Film. Nie bez powodu podałem oryginalny tytuł, chcę Was bowiem namówić do obejrzenia wersji niemieckiej z polskimi napisami.
Serial jest wierną adaptacją książki. I to wcale nie jest złe. Karsten Dusse jest bowiem od dawna związany z filmem i doskonale wie, jak należy napisać nie tylko dobrą powieść, ale i dobry scenariusz. „Achtsam Morden” jest tego doskonałym przykładem. Björn Diemel, prawnik, który nie radzi sobie z nadmiarem obowiązków zawodowych i życiowych, w serialu ma twarz Toma Schillinga. To nie jest pierwsza adaptacja filmowa, w której wziął udział. Zagrał też bowiem w „Cząstkach elementarnych” na podstawie powieści Michela Houellebecqa.
Problem znalezienia równowagi między pracą a życiem osobistym staje się we współczesnym świecie nader częsty. Björn spotyka terapeutę, który przedstawia mu teorię uważności. Gdy kłócisz się z żoną – mówi terapeuta – to kłóć się z żoną. Ale nie kłóć się z żoną, gdy bawisz się z dzieckiem. Ta pozornie prosta rada prowadzi Björna do morderstwa. Chociaż prawnik być może wolałby konstrukcję w rodzaju „zaniechanie z zamiarem ewentualnym”.
O ile książkę zaliczyłem do gatunku komedii kryminalnej, serial raczej nazwałbym czarną komedią kryminalną. Lecz nie wyjawię wam dlaczego. Za to zwrócę uwagę potencjalnych widzów na motyw muzyczny kończący ostatni odcinek. Jest to znana piosenka Talking Heads – „Psycho Killer”. Tutaj w – znacznie lepszym od oryginału wykonaniu Get Well Soon.
